miércoles, 28 de octubre de 2009

Sostente, sostente, busca una estrella en el cielo

Hola! Aquí hay otra composición que salió mientras yo tenía que leer un libro para una prueba de lenguaje. No sé si me inspiré en eso, pero al otro día se iba Nico por tres días y no lo iba a poder ver, así que tal vez por ahí va la cosa. Es una conversación entre dos amigas: una está triste porque el novio la dejó, y la otra la anima. Al final las dos cantan el estribillo y la amiga convence a la otra de que no todo está perdido. Es bien animosa, ojalá les guste la letra. La traducción va abajo. Adiós!

Título: Life goes on / La vida continúa
Inspiración: No estoy segura...
Dedicación: A nadie
Fecha: 26/10/2009
I can't live without you
You took my heart away
I can't breathe if you aren't here
You carried my happiness

All my life fell down
When you left me alone
I lost all my smiles
I forgot how to enjoy

Wake up, wake up
Look the sun in the morning
Come on, come on
Everybody's singing the same song
Hold on, hold on
You must find a star in the sky
Look out, look out
Time doesn't stop and life goes on

You can't live in the past
Cause you know he ran away
He left you and now
You must find the strength, all again

I know it isn't easy
But I know too you can

Wake up, wake up
Look the sun in the morning
Come on, come on
Everybody's singing the same song
Hold on, hold on
You must find a star in the sky
Look out, look out
Time doesn't stop and life goes on

I can't live without you
You took my heart away
I can't breathe if you aren't here
You carried my happiness

All my life fell down
When you left me alone
I lost all my smiles
I forgot how to enjoy


Wake up, wake up
Look the sun in the morning
Come on, come on
Everybody's singing the same song
Hold on, hold on
You must find a star in the sky
Look out, look out
Time doesn't stop and life goes on

____________________________
No puedo vivir sin ti
Te llevaste lejos mi corazón
No puedo respirar si no estás aquí
Te llevaste mi felicidad

Toda mi vida se derrumbó
Cuando me dejaste sola
Perdí todas mis sonrisas
Olvidé cómo disfrutar

Despierta, despierta
Mira el sol por la mañana
Vamos, vamos
Todo el mundo está cantando la misma canción
Sostente, sostente
Debes buscar una estrella en el cielo
Cuidado, cuidado
El tiempo no se detiene y la vida continúa

No puedes vivir en el pasado
Porque tú sabes que él se fue lejos
Él te dejó y ahora
Debes encontrar la fuerza, todo de nuevo

Yo sé que no es fácil
Pero sé también que tú puedes

Despierta, despierta
Mira el sol por la mañana
Vamos, vamos
Todo el mundo está cantando la misma canción
Sostente, sostente
Debes buscar una estrella en el cielo
Cuidado, cuidado
El tiempo no se detiene y la vida continúa


No puedo vivir sin ti
Te llevaste lejos mi corazón
No puedo respirar si no estás aquí
Te llevaste mi felicidad

Toda mi vida se derrumbó
Cuando me dejaste sola
Perdí todas mis sonrisas
Olvidé cómo disfrutar


Despierta, despierta
Mira el sol por la mañana
Vamos, vamos
Todo el mundo está cantando la misma canción
Sostente, sostente
Debes buscar una estrella en el cielo
Cuidado, cuidado
El tiempo no se detiene y la vida continúa

No hay comentarios: