domingo, 4 de octubre de 2009

Sólo debes seguir tu corazón...

Hola, aquí va una tercera canción en inglés. Es un poco más lenta, pero también me gusta. Es como consejos de consuelo de una persona a su amigo que está en problemas, en depresión. Ojalá les guste. La traducción va abajo. Adiós

Título: Losing faith / Perdiendo la fe
Inspiración: Ni idea
Dedicación: A nadie
Fecha: 04/10/2009

I know sometimes life isn't easy
I know too people don't help
I know anyone is perfect
I know sometimes we lose the faith

But listen me
I know you can
You will survive the worse
Just must follow your heart

And listen me
Don't be scared
I'll be with you, ok?
Please don't fall again

Don't be afraid
I will be always with you
Don't lose control
Seek in your soul
You will find the strength
Into your heart

But listen me
I know you can
You will survive the worse
Just must follow your heart

Don't be afraid
I will be always with you
Don't lose control
Seek in your soul
You will find the strength
Into your heart
___________________________________

Sé que a veces la vida no es fácil
Sé también que las personas no ayudan
Sé que nadie es perfecto
Sé que a veces perdemos la fe

Pero escúchame
Yo se que tú puedes
Sobrevivirás a lo peor
Sólo debes seguir a tu corazón

Y escúchame
No estés asustado
Estaré contigo, ¿si?
Por favor no caigas de nuevo

No tengas miedo
Yo estaré siempre contigo
No pierdas el control
Busca en tu alma
Encontrarás la fuerza
Dentro de tu corazón
Pero escúchame
Yo se que tú puedes
Sobrevivirás a lo peor
Sólo debes seguir a tu corazón


No tengas miedo
Yo estaré siempre contigo
No pierdas el control
Busca en tu alma
Encontrarás la fuerza
Dentro de tu corazón

No hay comentarios: