viernes, 2 de octubre de 2009

Mi primera canción en inglés

¡Hola! Hace mucho tiempo que no me inspiraba en una canción. He estado haciendo hartos poemas, dibujos, y otras cosas. Pero me estaba preocupando nuevamente de haber perdido el don de la composición. Ayer se me ocurrió esta canción justo cuando estaba atrasándome para salir, pero preferí escribirla y llegar atrasada. No me gusta perder la inspiración por cosas mundanas. Lo mejor de todo, es que es mi primera canción en inglés. Me encantó. Ojalá les guste también. Abajo está la traducción por si acaso. Saludos, adiós.

Título: Let it go / Déjalo ir
Inspiración: No sé
Dedicación: A la Yeni, que quiere hacer una "banda" conmigo
Fecha: 02/10/2009

Look at the mirror
Many things I can see
Don't look the appearance
Don't look the face

Cause behind false smiles
And inside in the eyes
There's another soul hidden
And scared in your heart

Let it go, let it go
Let it go, let it go,
Let it go
I can hear your spirit screaming

Let it go, let it go
Let it go, let it go,
Let it go
Don't stop it!
Your heart wants go on and fly

Dance in the street
And sing a song with your friends
Don't turn around
Let the mistakes in the past

Cause you know in the dark
Will always appear the sun
And when everything is wrong
You will find light in your soul

Let it go, let it go
Let it go, let it go,
Let it go
I can hear your spirit screaming

Let it go, let it go
Let it go, let it go,
Let it go
Don't stop it!
Your heart wants go on and fly

Cause you know in the dark
Will always appear the sun
And when everything is wrong
You will find light in your soul

Let it go, let it go
Let it go, let it go,
Let it go
I can hear your spirit screaming

Let it go, let it go
Let it go, let it go,
Let it go
Don't stop it!
Your heart wants go on and fly
____________________________________

Mira en el espejo
Muchas cosas puedo ver
No mires la apariencia
No mires el rostro

Porque detrás de sonrisas falsas
Y dentro de los ojos
Hay otra alma escondida
Y asustada en tu corazón

Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir,
Puedo escuchar tu espíritu gritando

Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir,
¡No lo detengas!
Tu corazón quiere ir y volar

Baila en la calle
Y canta una canción con tus amigos
No des la vuelta
Deja los errores en el pasado

Porque tú sabes que en la oscuridad
Siempre aparecerá el sol
Y cuando todo está mal
Tu encontrarás luz en tu alma

Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir,
Puedo escuchar tu espíritu gritando

Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir,
¡No lo detengas!
Tu corazón quiere ir y volar

Porque tú sabes que en la oscuridad
Siempre aparecerá el sol
Y cuando todo está mal
Tu encontrarás luz en tu alma

Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir,
Puedo escuchar tu espíritu gritando

Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir,
¡No lo detengas!
Tu corazón quiere ir y volar

No hay comentarios: